Read Das Tantra der Befreiung. Vijnana Bhairava Tantra by author Online

das-tantra-der-befreiung-vijnana-bhairava-tantra

Das Tantra der Befreiung ist ein Klassiker der Esoterik, dessen faszinierender Text eine der vollst ndigsten Sammlungen von Meditationsweisen zur ffnung der Chakras und der h heren Bewu stseinsebenen ,auf die sich die meisten sp teren Unterweisungen indischer Weisheitslehrer zur ckf hren lassen....

Title : Das Tantra der Befreiung. Vijnana Bhairava Tantra
Author :
Rating :
ISBN : 392178686X
ISBN13 : 978-3921786864
Format Type : Paperback
Language : Deutsch
Publisher : BM Vertriebsservice B August 1994
Number of Pages : 571 Pages
File Size : 969 KB
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Das Tantra der Befreiung. Vijnana Bhairava Tantra Reviews

  • Till Eulenspiegel
    2019-02-25 02:29

    Das Buch ist ein Klassiker. Ich habe es vor 20 Jahren gekauft, und auch heute, nachdem ich fast alle anderen Werke, die zum VBT vorliegen, gelesen habe, kann ich der Fassung von Frau Keyserling etwas abgewinnen. Sie verfasst die Verse ganz eigenwillig und hält sich auch nur an die dharanas, also die 112 bzw. 114 sutras, in denen die Meditationen beschrieben sind. Ohne Kommentar, der manchmal schnell in den Verstand geht, stehen die nackten Verse in ihrer eigenen poetischen Schönheit da und bieten durchaus ein neues Bild neben den exakten Übersetzungen von Bettina Bäumer, die eine etwas andere Ebene im Leser ansprechen.Will man sich tiefer mit dem VBT befassen, wird dieses Büchlein aber nicht ausreichen, da die Meditationsanleitungen nicht immer leicht herauszlesen sind. Die Kommentare von Bruno Martin, dem Herausgeber, sind auch teilweise inkorrekt.

  • None
    2019-03-13 03:26

    Dieses Buch ist ein Beispiel für eine schlechte Übersetzung des Originals.Die Autorin schreibt in ihrem Vorwort:"Als ich begann, diese Verse zu übersetzen, war ich nur bestrebt, ihnen eine Form zu verleihen, in der mir der Inhalt ganz und gar verständlich werden könnte."Leider wird der Inhalt nur sehr frei übersetzt widergegeben.Wer an einer von überragender Sachkenntnis geprägten Übersetzung interessiert ist, dem sei das bahnbrechende Werk von Bettina Bäumer "Vijnana Bhairava-Das göttliche Bewusstsein" wärmstens empfohlen!