Read Wir sind ein Kreis: Die schönsten Rituallieder in deutscher Sprache by Donate Pahnke Mc Intosh Online

wir-sind-ein-kreis-die-schnsten-rituallieder-in-deutscher-sprache

Dieses Buch enth lt die sch nsten Rituallieder der naturreligi sen Bewegung in Deutschland, Europa und den USA Die rund 100 Lieder sind ber die Jahre wieder und wieder im Ritual gesungen und erprobt worden, haben Ver nderungen und Erg nzungen erfahren und so etwas wie eine eigene Seele entwickelt Sie f hren die Singenden in die Tiefe und ffnung des eigenen Bewusstseins, in stille Kontemplation oder ekstatischen Tanz Das Singen spiritueller Lieder ber hrt die Seele dann am tiefsten, wenn in der eigenen Muttersprache gesungen wird Deshalb wurden f r diese Sammlung eine Reihe urspr nglich fremdsprachiger Lieder in eine singbare, poetische deutsche Form gebracht Und alle Lieder wurden mit Notenschrift versehen Viele der vertrauten Wegbegleiterinnen religi ser Feiern wirken durch ihre Schlichtheit und einfache Singbarkeit, andere zeigen eine mehrstimmige Komplexit t Diese Sammlung umfasst Kreislieder, Elementelieder, Lieder f r die Natur und die Gro e G ttin, Lieder f r das Leben und das Sterben, Zauberlieder, Wandlungslieder, lustige Lieder, k mpferische Lieder, Heilungslieder und Chants ohne Worte Mit Beitr gen von zahlreichen Liedermacherinnen, Autorinnen und Komponistinnen wie Starhawk, Gila Antara, Arunga Heiden, Luisa Francia, Amei Helm und Astrid Kuby....

Title : Wir sind ein Kreis: Die schönsten Rituallieder in deutscher Sprache
Author :
Rating :
ISBN : 3939623350
ISBN13 : 978-3939623359
Format Type : Hardcover
Language : Deutsch
Publisher : G ttert, Ch Auflage 1., 15 Dezember 2011
Number of Pages : 563 Pages
File Size : 983 KB
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Wir sind ein Kreis: Die schönsten Rituallieder in deutscher Sprache Reviews

  • Sternenkreis.de
    2019-05-06 04:34

    In der heidnischen Szene kommen viele Lieder und sogenannte Chants aus Amerika und werden auf Englisch gesungen. Von einigen beliebten Liedern gibt es sehr viele Übersetzungen. Ich selbst habe auch schon häufiger Übersetzungen schreiben müssen. Dabei ist dann immer die Schwierigkeit Inhaltstreue mit Singbarkeit im Einklang zu bringen und wenn man leichte Änderungen in der Melodie machen muss bereitet das manchmal 'Schluckauf' weil die Leute die englische Version besser kennen. Aber endlich kann ich ein deutschsprachiges Liederbuch in meine Sammlung integrieren.Die Herausgeberin ist Religionswissenschaftlerin und seit vielen Jahren in der Frauen- und Ritualforschung tätig. Eines ihrer Lehrerinnen war Starhawk, die vor allem durch ihre Organisation 'Reclaiming' bekannt ist. Das Buch wurde in Zusammenarbeit mit einer Notensetzerin, Sylke Zimpel, bearbeitet.Die Einführung gibt eine theoretische Einführung zu Ritualen und Feiern, Musik und Klang und vornehmlich eine Erklärung zu Muttersprache und Fremdsprache im Ritual.Es folgt eine Liederzammlung von 94 sehr bekannten bis weniger bekannten Liedern. Hauptsächlich handelt es sich dabei um Lieder aus 'Reclaiming-Kreisen' und diversen 'Witchcamps' aber auch ein paar rein Deutsche Lieder sind mit dabei.Im Anhang findet man die Originaltexte und ein alphabetisches Verzeichnis der Liedanfänge.Zu jedem Lied ist eine mindestens einstimmige Notenfassung dabei. Besonders die zweistimmigen gefallen mir sehr.Schade ist nur, dass wie bei den meisten Liederbüchern, ein Lied auf einer Seite steht und ein Kommentar darunter. Warum ich das bemängele? Ich wünsche mir schon länger ein Liederbuch so dick (mit so dünnen Seiten) wie z.B. das katholische Kirchenliederbuch wo z.B. deutsche und englische Texte zusammen drauf stehen und wirklich sehr viele Lieder. Ansonsten ist es einfach so, dass die Lieder natürlich aus den Frauenkreisen stammen und somit Mond häufig zur Mondin wird. Wenn man mehr im Rekonstruktionistischen Bereich ist (wo die Sonne eine Göttin und der Mond ein Gott ist) muss man wieder etwas 'umdichten' ' ist aber nicht weiter schlimm, die Szene ist nun mal sehr bunt. Das Buch ist in jeder Hinsicht sehr empfehlenswert.Zu finden sind die Lieder: 1. Das Meer ist der Anfang (the ocean ist the beginning). 2. Anfang und Ende 3. Luft ich bin (air I am) 3. Erde mein Körper (earth my body) 4. Die Erde, das Wasser (the earth, the water) 6. Elemente, Geister wir rufen euch 7. Blütenduft 8. Feuer, Wasser, Luft und erde 9. Ich bin mit den Wolken im Wind 10. Anrufung 11. Die Erde ist mein Körper (the earth is my body)12. Göttin, komm zu uns (lady come to us) 13. Sie hat lang gewartet (she's been waiting) 14. Brighid, Schutz und Licht 15. Heilige Quelle, heilige Flamme (we will never lose) 16. Freya, gib uns deine Hand (sister, sister) 17. Große Mutter Holle 18. Inanna, Inanna (come to us) 19. Heilige Jägerin Artemis (holy maiden huntress) 20. Wandlungslied (she changes) 21. Feenlied (we're opening up in deep surrender) 22. Göttin und Gott (we all come from the Goddess) 23 Alte Mutter (ancient mother) 24. Hel, Hel (Hekate, Ceridwen) 25. Oh, du alte Mutter 26. Mag Artemis dich schützen (May Artemis protect) 27. Bring Magie ins Leben (we are gods) 28. Die heiligen Orte (I always remember) 29. Wasser und erde 30. Flüsse fließen (the river is flowing) 31. Im Samen der Baum 32. Kräuter 33. Vogellied (I circle around) 34. Flieg wie ein Adler 35. Hey Ernte 36. Großstadtheiden 37. Meine Füße fest auf Mutter Erde38. Labyrinth, Labyrinth 39. Visionslied (wandering in the deep) 40. Energielied 41. Aweyahey, aweyaho 42. Bewegungslied 43. Lai-la-lai 44. Heyanana 45. Rausch, wilde Frau 46. Frauen mit Power (a woman of power) 47. Wir sind die Kraft (we are the power) 48. du bis wunderbar (i am beautiful) 49. Danke 50. Ich bin eine starke Frau (I am a strong woman) 51. Ich bin, wie ich bin 52. Schlangenfrau (snake woman) 53. Rosenfrau 54. Hexenlied 55. wer sind die Hexen? (who are the witches) 56 Farbentanz 57. Weben, weben (weave and spin) 58. Funken der Glut (sparks from the hearth) 59. Feuer der Freiheit (we can rise) 60. Ich bringe Liebe (i am bringin love) 61. Da ist ein Ziel (there is a goal) 62. die Schale 63. Lebenslied 64. die Seele 65 vom Sterben 66. Erde nimm die Seele auf (weaver, weaver) 67. Mutter der Erde 68. wenn wir nicht mehr sind (when we are gone) 69. Heilungskreis (I am a circle) 70. Heilungsschritte (every Stepp I take) 71. Ganz tief in mir 72. Körperzellen-Rock 73. jetzt geht die sonne auf (we are the rising sun) 74. Sonnenrad (Kuwate) 75. Ostarasonne 76. Sonne, liebe Sonne 77. Abendsonne 78. der morgen fließt in Abend über 79. in das schweigen der Nacht (thunderbirdwoman) 80. Ruhelied 81. Die Mondin hoch am Himmel scheint (the moon is high up) 82. die Mondin, sie scheint (the moon lights the way) 83. unter der Mondin (under the full moon light) 84. Mondgöttin (if I touch you) 85. Mond, Mond, Mond, 86. Mondin, Mutter 87. Mond, Mondin 88. Schwarzmond 89. Wir sind ein Kreis (we are a circle) 90. Wir sind ein Rad (we are a wheel) 91. Liebe und Vertrauen (perfect love and erfect trust) 92 Kommen und Gehen 93. Fröhlich kommen, fröhlich gehen 94. Der kreis ist geöffnet. (may the circle be open).

  • Drachin
    2019-05-16 04:22

    Dieses Buch hat gefehlt, vielen Dank an Donate!Jeder Frau, die Rituale gestalten möchte (allein oder im Kreis Gleichgesinnter), kann es zur Vorbereitung nur wärmstens empfohlen werden.Sehr erfreut konnte ich feststellen, dass viele, ursprünglich englischsprachige Lieder behutsam ins Deutsche übersetzt worden sind und auch Lieder von deutschsprachigen Ritualfrauen im Buch aufgenommen wurden.Vielen Dank auch an die "Notenschreiberin" für die Umsetzung in Notenschrift. Manche gesangliche Unsicherheit kann dadurch gelindert werden.Schön wäre, wenn in der nächsten Auflage noch einige Trommelrhythmen aufgenommen werden könnten.

  • Judith Kraus
    2019-05-20 05:04

    In diesem wunderbaren Liederbuch finden sich alle Lieder, die frau für Rituale braucht, ich bin so dankbar dafür!Der Einführungstext und die begleitenden Erklärungen bringen das Wichtigste zur Ritualgestaltung auf den Punkt. Hier spürt man die Liebe, die Hingabe, die große Erfahrung und das unerschöpfliche Wissen von Donate Pahnke McIntosh. DANKE!